Os poetas dizem o que procuro traduzir em formas e cores. Hoje trago de novo o meu poeta de eleição.
Teus Olhos Entristecem
Teus olhos entristecem
Nem ouves o que digo.
Dormem, sonham esquecem...
Não me ouves, e prossigo.
Digo o que já, de triste, Te disse tanta vez...
Creio que nunca o ouviste De tão tua que és.
Olhas-me de repente
De um distante impreciso
Com um olhar ausente.
Começas um sorriso.
Continuo a falar.
Continuas ouvindo
O que estás a pensar,
Já quase não sorrindo.
Até que neste ocioso
Sumir da tarde fútil,
Se esfolha silencioso
O teu sorriso inútil.
Fernando Pessoa, in "Cancioneiro"
E vos deixo com a música de Verdi e "La Traviata".
Sem comentários:
Enviar um comentário